就是在那里，他好像见到自己的儿子金德，他骑在一头母牛身上。那只牛的毛发是深褐色的，体型高大但是瘦削。

    金德看见他，快速挥舞手臂，母牛也朝着监狱走过来。

    但是，这条河已经不再是他日夜盯着的那一条了，可是他还是不懂，为什么儿子与牛要淌过这条河。

    “这里有什么好的吗？”

    他日思夜想，终于在一个夜晚，见到淌水的母牛丢了性命，儿子也掉到水里找不到了。

    但是，当时水流声太大了，他们是怎么叫唤的，大概只有上帝才知道了。

    威尔士太太是看见河水把两头牲畜卷走的，她只是说，那头深棕色的母牛四脚朝天漂过去的时候，离她当时站着的地方很近，它就是扑腾一下，然后头呀脚呀，什么都看不见了。

    “他准是好不了了。”医生对老博克说。

    博金·博克从来都没想过他会造这样的孽，别人开始享福的时候，他还得照顾一个毁坏家族声誉的疯子。

    拉姆齐呢，知道他的儿子被河水卷走了，再也不会回来了，就一个劲地哭，没完没了地哭，好像河水都钻到他的眼睛里去了。

    -

    我的脚踩进泥土里，留下轮廓模糊的足印，像是某种动物的蹄印似的。这双脚爬过一堆乱石，逐渐感到地势渐陡，接着往上走就困难了。

    于是我留在原地，看着那条淌过老宅边缘的河流，它像是一条小蛇，周围突出来的石头就是蛇身上的花纹。

    瓦里西就恭敬地站在我身边，与我一起盯着这条“小花蛇”。

    “里德尔先生不建议您走太远的路。”它说。

    “我认为，脚是属于我身体的一部分。”我说。

    我十分希望它是完好的，但是很显然，小巴蒂·克劳奇的恶意使它留下永远都不会修复的伤口。他的名字如同我的一样在对立阵营流传，因为医生说，我会因此变成一个瘸子。

    非常遗憾真是非常遗憾。

    导致我受伤的犯人还活着，死神在短暂的时间里并没有注意到他的灵魂，于是那道死咒发生偏移。不过，这并不是什么会令人感到羞耻的事情，受伤的本身并不羞耻，失败也不羞耻，我有长久的时间可以与他周旋，并且最终以我想要的方式处决他。

    “我该去镇子上了。”

    瓦里西担忧地看着这个相处过几年的小孩，她的成长与之前见过的博克家每一个人都不一样。残疾带给她的并不是怨恨与暴力，而是另一种找到乐趣的休闲生活。有时候，这个非人生物短暂地感受到人与非人之间的隔阂，也长久地感受到生命中的种种不可理解。

    她与拉姆齐少爷最后的时间是何等相似，以至于瓦里西总是有一种危机感：或许在某个漫长的睡梦中，她将永远都无法醒过来。