张鬼方说：“是画画儿的东西，是墨。”东风道：“墨是一根一根的。”张鬼方说：“是印印章的。”东风说：“印泥不用这种盒子装。”张鬼方又说：“是胭脂，是熏香，是道观烧出来的符灰。”

    东风早就想好了，张鬼方什么都不懂，已经做足耐心，决定今夜把他当真木头点化。但此刻见他无边无际胡猜，还是按捺不住，叫道：“这像是胭脂么！”打开盒盖，展给张鬼方看。一股淡淡草木香气，飘出盒外。原来里面是一层半凝脂膏。张鬼方凑近了嗅，说：“挺好闻。”

    东风意有所指道：“还有别的味道的，桂花，茉莉，玫瑰，我不喜欢。”拿着盒子，指甲挑出一点，抹在手心。脂膏立刻化作一摊油，香味更甚。张鬼方不响，东风说：“张老爷，你对男人做那档子事情，到底懂得多少？”

    张鬼方看着东风手心，又说道：“拿来擦脸的么。”

    东风冷笑一声，真把那一点油擦在张鬼方脸上，亮晶晶的，从微微泛红的面颊，一路画到下巴尖。张鬼方微微气喘，身体颤抖，说：“要亲嘴么。”

    东风说：“你就知道这个。”手指一弯，抠出一大块儿油膏，同样在手心化开，浇在张鬼方胸口。眼睁睁看一滴香油，从中心滑落，慢慢地洇在裤带上面。张鬼方抿紧嘴唇，胸膛起起伏伏，就是不说话。东风满手还是油津津的，挑衅似的照张鬼方脸上一抹。这次抹得不客气，把额头、眼睛、鼻子、嘴唇、下巴，全都抹shi了，柔声说：“拿来擦脸，舒服吧？”

    满屋都飘着香油的味道，虽然清淡，闻久了还是叫人头昏脑胀的。张鬼方不响。

    东风说：“不舒服就对了。”自己涨红了脸，踌躇半天，不知道如何解释。看着张鬼方黑漆漆睫毛，被香油结成一绺一绺的，灰眼睛却一瞬不瞬看着他，东风心里不忍，又笑道：“张老爷真乖。”挑了脸上干净的一片地方，凑上去一吻。

    又听见他夸自己乖。张鬼方突然一哂。东风问：“你笑什么？”

    张鬼方道：“没什么，有点痒。”垂下眼睛。东风并未挂怀，长叹一声，说：“真想不到张老爷，彻彻底底童男，不仅没吃过猪rou，也没见过猪跑。”张鬼方不响。东风轻轻揽住他，在耳边说：“张老爷上午还讲，自己全都晓得，其实还是不懂吧。”

    张鬼方默不作声，只是把被子拉下来，丢到地上。那物事已经像一根冬笋，生机茁壮，差点顶破绸布了。东风吃了一惊，张鬼方红着脸说：“那你教教张老爷罢。”

    东风本来也是这个意思，解掉胁下的两根系带。只不过解到一半，忽然想到两件无关紧要的小事。第一是，张鬼方从来不说谎。第二是，早在漳县的时候，张鬼方抱怨过，他在牙行被几个汉人羞辱，问他要不要卖身。这样看来，他多少是懂得的。