001

    突如其来的暴雨冲散了夏日的闷热，傍晚六点多，天色就很暗了，尽管雨势减小，但天边那团黑压压的乌云预示着还会有一场大雨。

    晚上九点，周迟译借着这场雨从满桌都是长辈的饭局脱身，乘电梯到地下停车场。

    半个小时前，司机接到家里的电话，老婆要生了，把车钥匙放在前台就急急忙忙地赶去医院。

    周迟译今天没少喝酒，所以临时叫了个代驾。

    代驾是外地人，跟着导航绕了远路，周迟译在车里等了十多分钟，代驾才到，四十多岁，看着很面善，把那辆折叠电动车放到后备箱，边擦脸上的雨水边笑呵呵地感慨自己还是第一次开这么好的车，有些紧张。

    周迟译说不着急，可以慢点开。

    这辆车不是他的，是他哥的。

    今天的饭局也不简单，家里人想逼他回来，催他结婚。

    代驾看导航目的地是老城区，就知道周迟译不是回家。

    南川市是一线城市，但在繁华的商业区之外，还有个城中村，生活气息很浓，如果是白天来，能看到路边都是小摊，就是所谓的烟火气，街坊邻居都互相认识，有二十年不涨价的老式点心铺子，也有全场十元一件的玩具店。但房子老旧，道路狭窄。

    前面在施工，放着车辆绕行的提示牌。

    车灯亮着，能看见居民楼大门外站着一个正在抽烟的人，周迟译认出那个人是孙赫，就让司机在车上等，自己拿了把伞下车。

    周迟译都走到孙赫面前了，孙赫才回过神，连忙把烟灭了。

    译哥，你来了，家里太乱，还有几个亲戚，从下午哭到现在，没法儿见客人，就不请你上楼喝茶了。

    周迟译也不是来喝茶的，他哥有一个车队，孙赫是车队成员，也是他高中的学弟。

    9月份有比赛，前段时间，周迟译去看他们训练，发现孙赫频频出错，一直不在状态，闲着没事的时候找队里的其他人问了两句，才知道他母亲病得很严重，孙父也不容易，意外受了伤，几年都不能工作，养到现在左脚还是有点跛，夫妻俩都不赞成孙赫玩赛车，在他们眼里，这就是不务正业，孙赫一直盼着比赛，拿个冠军给他们看看，结果比赛时间还没到，母亲就去世了。

    我从附近经过，想起吴小婷说你住这儿，就顺路过来看看。

    患了结肠癌，最后都很痛苦，走了反而是解脱，我有心理准备，就是挺遗憾的，孙赫眼角chaoshi，住我家楼上的阿姨也得了一样的病，上个月刚查出来，她没儿没女，也挺可怜。

    周迟译抬头往楼上看，家家户户都亮着灯，他下意识想解释阿姨有儿有女，只是儿子回不来，女儿不敢回来，但风一吹，酒醒了几分，觉得这话没必要跟孙赫说。

    明天不用去训练，多休息一周。你把转账收了，是兄弟就别客套。

    孙赫熬了几夜，今天白天也就只睡了四个小时，刚抽完两根烟，不停地咳嗽，他站在风口，咳得眼睛都红了。

    他说不出矫情的话，只憋出一声谢谢。

    回去吧，我走了，周迟译拍拍他的肩。

    路面坑坑洼洼，无论踩哪里都会沾上泥水。

    代驾去找厕所了，周迟译看着孙赫上楼，目光在四楼那扇窗户多停了一会儿，随后拨了通电话出去。

    陆止止的母亲患了结肠癌，你知道这事儿吗？

    电话那端的寇庄路沉默许久。

    听你说了才知道。

    车门突然被人从外面打开，代驾跟撞鬼了似的，连伞都扔了，不等周迟译开口问怎么回事，他就紧张地叫老板。

    老板，我看见巷子里有个人倒在地上，不知道是不是死了。

    那就再去看看，是应该打110还是120。

    代驾跑过去，又跑回来。

    地方偏僻，晚上容易出事，酒劲儿上头，周迟译头疼得厉害，死透了？

    代驾直摇头，还在喘气，也能动，应该有救。

    人命第一，周迟译也没多想，先弄上车，送医院。

    好好好，代驾急忙折回去救人。