不过，如果地球人愿意加把劲去理解，可以从这段长串且乏味的读音中听懂三个音节：

    “坡卡坡”。

    由于仙女座星系的群星上爆发的全面战争，坡卡坡的母星被摧毁殆尽。

    他不得不和屈指可数的同族幸存者坐上飞船，背井离乡躲避被灭族的危机。

    在漫长的逃亡生涯中，这支求生小队被追捕军人，赏金猎人，星际海盗等势力打散，又打散。

    但他没有放弃，跟随着星舰罗盘的指引，孤身穿过两百五十四万光年来到银河系。

    在银河系的中心有一颗名为“川坨”的行星。

    在川坨星上，有一座银河图书馆。

    这图书馆非常有名。

    据说，宇宙里所有生命遇到的所有问题都能在这里找到正确的答案。

    隐居川坨的第一天，坡卡坡慕名去了这座图书馆，为了寻找“拯救家园”的方法。

    他认为，如果这个方法存在，必定会藏在银河图书馆里。

    如果图书馆里找不到，他会离开银河系，前往其他星系。

    银河图书馆庞大的令人类难以想象，每一个前来的读者首先要考虑的是如何不迷失在书架之间。

    如果读者在这里迷路，相当于“人类手无寸铁的迷失在深山老林里，寻找出路”的困难度再乘以一千倍。

    而且这里只有书，仅能遇到的生物也是同样迷路的读者。

    一旦两个迷路又饥肠辘辘的读者相遇，唔，结果往往不是那么美好。

    毕竟，读者们虽来自不同的星球，但公认这里的每一本书都比他们的生命要珍贵。

    而且他们只是来看书的，不是来吃书的。

    然，为了活下去，找到图书馆的出口，“食物”也必不可少。

    于是，他们只能选择猎食其他读者。

    这血淋淋的“探索出口”的杀戮之旅，在银河图书馆的各个角落上演一次又一次。

    之后，这里总算是有了图书管理员。

    这使坡卡坡不必进入图书馆，只要站在阅览室里，把自己的来意告诉管理员就行。

    外星难民近乎绝望的请求，得到图书管理员迅速的回应。

    管理员说：“在地球上有你需要的东西，这东西被埋在哥谭，你想得到祂，就要先取悦祂。”

    “我该如何取悦祂？”

    “你可以做一些祂从未见过的事，取悦祂，令祂苏醒。”

    “祂究竟是什么东西？祂真的可以帮我……”

    “无法用语言描述，只能请你来看祂的影像资料，但不要看太久，你会混乱。”

    目睹片刻的影像后，坡卡坡神志恍惚的离开银河图书馆，离开川坨星，前往地球。