商楹会平安健康地活下去。商璇换了名字。

    往旁边撤开，商楹看着她的面容，有些无奈：我说的是小璇。

    妹妹的口吻很真诚，还有些小固执：可我想姐姐平安健康地活下去，我不想你把自己忘记了。

    好，那重新跟我复读：商璇和商楹会平安健康地活下去。

    这一次，商璇面露笑意，她把姐姐的名字放在前面：商楹和商璇会平安健康地活下去。

    楼照影轻手轻脚推开病房门时，看见的就是姐妹俩挨在一起聊天的场景。

    如果换做是别人跟商楹这样近距离，她心裏一定会生起几分不悦，但面对的是对商楹而言最重要的妹妹，她只有满心的期盼，期盼着商璇的病可以好起来。

    而率先察觉到门口动静的是商璇，看清来人后，她含笑喊了声：小楼老师。

    顺着她的话，商楹跟着看过去。

    两人的视线齐齐落在自己身上，楼照影脸上挂着温和的笑，她缓步过去：小璇，好久不见。

    她在床边的椅子上落座，关心地问起来：现在感觉怎么样？

    没什么不好的感觉。商璇有些不好意思地笑了起来，小楼老师，看了我新画的画了吗？我还让姐姐发给你看。

    原来是因为妹妹让发的吗？楼照影不动声色地扫了商楹一眼，但眼下她没有心思去计较这件事，脸上依旧是从容的笑意，很认真地回应着小朋友的问题：画得很好，很有灵气。等你身体恢复得再好一些，我再教你画别的新东西，怎么样？

    好呀。商璇忽而想起来自己房间裏的其它玩具，我还要找时间把那些拼图和积木都拼完。

    看着她雀跃又认真的模样，商楹失笑：小璇，不着急，慢慢来，总有一天会拼完的。

    嗯嗯。商璇乖乖点头，只是话音刚落，就忍不住打了个哈欠，姐姐，我有点困了，你回去吧。

    睡吧。商楹掀开被子站到床边，又弯腰给妹妹掖了掖，等到甘管家了我再走。

    专业人做专业事，甘文君是商璇的专属管家，心思细致，做事周全。

    这次商璇在病房也是由她安排护工和就近照顾，而且近三个月的朝夕相处，商璇对甘文君也生出几分依赖，商楹也就没有硬逼着自己24小时都守在这裏。

    商璇合上眼，不多时，便呼吸均匀地睡去。

    甘文君大概九点钟过来，还有一个多小时。

    商楹重新坐回书桌前，指尖轻触臺灯开关，光影在桌面铺展开。

    楼照影蹑手蹑脚搬过椅子，挨着她坐下，从桌角取过桌上的画纸和画笔，动作也轻得没发出什么声响。

    两人的肩膀只隔了不到两个拳头的距离，又跟读书时期的同桌似的，静谧裏透着几分熟悉的亲昵。

    只是医学翻译是翻译领域中专业性极强的细分方向，是翻译领域的高门槛赛道，其难度不仅体现在语言转换本身，更源于医学领域的学科特性、文化差异及实践要求。（1）

    即便商楹本身就是翻译出身，她记忆力好，还以高分取得各种权威证书，可自学了这么些天的医学翻译以来，她才深刻意识到医学翻译的难度和普通翻译可谓是天差地别。

    有时候啃不动个别专业术语，她都很佩服ia，能做到这样的翻译程度得下多少苦功。不过佩服归佩服，她不会轻易放弃和认输，再难记的内容她也会要求自己嚼碎，吞下去。

    时间一分一秒流过，她在一旁的草稿纸上书写单词，偏偏有个跟癫痫相关的单词又臭又长，连着写了几遍都有些卡壳。

    她揉了揉发胀的太阳xue，下意识地脑袋一侧，只见楼照影在一旁静静地画画。

    画纸上，是她和商璇靠在床头聊天的画面。

    既不是之前用钢笔勾勒的q版小人，也不是教她们姐妹俩画小猫时的软萌卡通风，而是更贴近现实的漫画风格。

    视线上移时，她支着腮，目光落在楼照影的侧脸上。

    楼照影的双唇轻抿着，眉头微微拧着，专注的眸光落在自己的画纸上，似是感应到她的视线，楼照影在下一秒慢慢看过来。

    商楹的眼睫一颤，但没有避开和她的对视。

    楼照影的眉梢轻轻抬了下，摸过一张空白的纸，在上面写：【看我做什么？】

    写完，再把纸推向商楹，动作轻得像学生时代上课偷偷传纸条。