那么问题来了——是什么东西限制了多比的嘴巴？让他赶来告知却不能说出所有的秘密。

    简一边思索着问题，一边朝着二楼的书房走去。

    她打开了书房的门，满满一面墙全都摆放着各种各样的书籍。

    这些书都是拉斐尔在离开之前帮她弄的，原先着这些书架上放着的都是一些麻瓜们的名人传记，现在都被拉斐尔替换成了巫师们常用的一些书籍。从草药到魔咒，应有尽有。

    简从书架上抽出了一本这本书，然后捧着书回到自己的卧室。

    将书和信放在了自己的床头，简并没有着急着去揭开家养小Jing灵们的神秘面纱，而是先跑到浴室洗了一个澡，然后换上了睡衣这才慵懒的靠在床头翻开书页。

    等她合上书本的时候床头摆放的闹钟时针已经指向了11，她大概差不多已经知道家养小Jing灵是一种什么东西了。虽然这本书还没有全部看完，但是她觉得之前困扰自己的这个问题差不多已经可以得到解决了。

    这本书在开篇的前几章就告诉她，家养小Jing灵是在古代的战争中被巫师征服的种族。每一只一出生就要接受奴性的训练，必须世世代代为主人服务的奴隶。他们承担一切家务，由主人束缚。家养小Jing灵们不能随便违抗主人的命令，若违抗则必须对自己进行惩罚。对家养小Jing灵来说，他们的最高权利就是服从主人的命令。他们必须辛苦劳作一生，除非主人递给他们一件衣服，他们才会获得自由权。可问题上是所有的家养小Jing灵都把自由视为一种耻辱的象征，所以从来没有一直家养小Jing灵妄图挣脱巫师的奴役。

    简一直都觉得地狱的猎犬是天底下最听话的一种动物了，因为它们没有主人就会去死。可是她认为地狱猎犬不具备智慧，只知道服从命令，这是完全可以理解的。但是现在让她觉得匪夷所思的是，天地间居然还有比地狱猎犬更神奇的物种——家养小Jing灵。他们具有智慧，但是却喜欢被奴役！

    嘴角一抽，简有点无法理解那些家养小Jing灵们的想法。

    不过这也从中得知，那个前来警告哈利的家养小Jing灵多比一定是背着他的主人前来，弄不好还是他的主人想要加害哈利。所以在被问及更深层次的问题的时候，多比才会闭口不言。可话这么说回来，既然家养小Jing灵是完全服从他的主人，那么多比没有理由跑来警告哈利。

    多比的出现，不管是否有对哈利说出那个人的身份，这本身都属于一种背叛。

    除非，是多比的主人故意让他出现的。

    作者有话要说：

    注释：

    John Lewis：约翰路易斯，是最大的百货商店，在牛津街商业区和购物中心里都有它的分店。从1864年在lun敦牛津街开办第一家店铺算起，约翰路易斯百货店已有150年的历史，至今生意兴隆，业绩不错。目前，约翰路易斯从苏格兰东北部到英格兰西南部共开设了25家分店，固定职工4万人，销售50万种商品，年销售额接近40亿英镑（约合60多亿美元）。 约翰—路易斯做时装、化妆品、童装和家具等。里面的窗帘布很受欢迎，就是那种小碎花款式，典型的英国风格。

    的士：1907年初春的一个夜晚，富家子弟亚lun同他的女友去纽约百老汇看歌剧。散场时，他去叫马车，问车夫要多少钱？虽然离剧场只有半里路远，车夫竟然漫天要价，多出平时10倍的车钱。亚lun感到太离谱,就与车夫争执起来，结果被车夫打倒在地。亚lun伤好后，为报复马车夫，就设想利用汽车来挤跨马车。后来他请了一个修理钟表的朋友设计了一个计程仪表，并且给出租车起名“Taxi-car”,这就是现在全世界通用的“Taxi”（的士）的来历。1907年10月1日，“的士”首次出现在纽约的街头。