“克利切，你不能告诉任何人这位小姐曾经在这里出现过。”雷古勒斯指着海厄辛丝说道，“如果有人问你，无论是谁，你就告诉他你什么也没看到，即便是对纳西莎和贝拉也要隐瞒。”

    “是，尊敬的少爷！”克利切深鞠一躬，猪鼻子一样的大鼻子紧紧贴着地面。

    “继续准备午餐吧。”雷古勒斯吩咐道，他朝楼梯间张望了一下，有些紧张，“在这里说话不安全，随时有人会下来。”

    “我们这就走。”海厄辛丝急忙说。

    这时，谈话声突然由远至近地响起，伴随着哒哒的脚步声，似乎正有人朝厨房走来。雷古勒斯、奥丽维娅、海厄辛丝同时怔住了。

    一个高亢的女声传来：“——要我说，您就不该允许他回来！”

    “贝拉！”雷古勒斯低声叫道。奥丽维娅顿时脸色煞白，海厄辛丝连忙把装飞路粉的罐子拿下来，自己先抓了一把。雷古接过罐子，焦急地催促道，“海厄辛丝，你先走，快点！”

    海厄辛丝踏进壁炉里，贝拉的声音越来越近，不知道和她在一起的还有谁。雷古侧了侧身体做了些遮挡，奥丽维娅用口型让她快走，海厄辛丝松开手，绿色的火苗淹没了她。

    “伯斯德家。”她口齿清晰地说。

    在贝拉特里克斯的身影出现在楼梯下之前，海厄辛丝先一步跨越了绿色的火焰。

    海厄辛丝望着窗外。

    “圣诞节就这么过去了啊。”奥丽维娅冲她的爸爸妈妈挥手，一边抱怨道。被风吹散的蒸汽一时间模糊了她们的视线，等到视野重新清晰起来后，海厄辛丝看见了西里斯和雷古勒斯。

    他们刚刚一前一后穿墙进来，布莱克夫人和另一个陌生的中年男人一左一右跟在雷古勒斯身边，布莱克夫人正在对雷古说话，雷古不时点头。而西里斯早已加快脚步拉开了与家人的距离，母子俩都没注意到他的悄然离开，只有布莱克先生默默注视着大儿子的背影。

    海厄辛丝看见周围有不少女生都在偷偷看着西里斯，她们不时聚在一起说着什么，然后满怀期待地望着他。可是西里斯只顾着大步向前走去，他的脸上带着一种酷极了的不耐烦的神情，就好像那些火热的视线一点也没影响到他一样。

    “他很迷人，是不是。”伯斯德夫妇已经离去，奥丽维娅追着海厄辛丝的视线看见了西里斯，她轻了轻笑了笑，“就算再有偏见也没人能否认他长得很不错。”

    “啊？什么？是啊。”海厄辛丝假装自己刚才没有在看西里斯，她看见詹姆从列车上跳下来和西里斯来了一个热烈的拥抱，然后他们开始一起往车上搬行李。

    奥丽维娅安静地注视着另一个方向的布莱克一家三口，不知道想到了什么，奥丽维娅的眼神闪烁不定。

    这时詹姆突然停下动作，对西里斯说了句话。然后他们齐齐回过头去，一个红发女孩正和她的朋友们在说笑。海厄辛丝认出来那是莉莉·伊万斯。詹姆傻乎乎地笑了起来，西里斯咧开嘴对他竖起大拇指——那是什么意思呢？海厄辛丝无意识地思考着，詹姆明明什么也没有做啊。

    “布莱克一家真复杂。”

    “什么？”海厄辛丝以为是自己听岔了。

    奥丽维娅重复了一遍：“布莱克一家真复杂。”

    “怎么了？”海厄辛丝不免惊讶地问。

    “我和雷古玩得很好。但我发现我和纳西莎或贝拉合不来……”奥丽维娅露出很疲倦的神情，“比如纳西莎，我感觉她一眼就可以看穿我的内心，但我却根本猜不到她在想什么。而贝拉特里克斯，唉，她看向我的目光就好像在看一只猎物一样！”奥丽维娅有些激动地说。