。讲真，也算不上多好的生活。在我的成长过程中，我从来没有多少朋友。长大一点后也没有想过要跟谁做朋友。我上学的时候成绩也不怎么样。我从来没有正式工作过，除了在汉堡店打零工。

    不过，等我满十八岁，一切都会改变的，我原本这么以为。我会找份工作，有生以来第一次攒下钱，然后试着彻底把克莱德从那堆破事里捞出来。我可以送他去康复中心，也可以去做你在电视里看到的那种干预治疗，里面的病人都哭哭啼啼地发誓再也不作孽了。反正，我一直这么计划着，直到那晚他抽抽噎噎地回到家里，抱怨着他最近一口气欠下的巨债。

    “这次你欠了多少？”他边哭我边问。“多少？”

    一万两千刀对一些人来说不算多。对大多数人都不多吧，大概。有必要的话，几周工夫他们就能凑足。但是我们不行。对我们来说，这笔钱就跟一千两百万没两样。

    “他们会要我的命，丹尼！他们这次真的会要我的命！”

    “给他们打电话啊，”我催促他。“打电话，看你可不可以跟他们还还价。”

    Cao。要是早知道会发生什么事，我还会叫他去打那通电话吗？当他把电话挂上的时候，我就知道有什么不对劲了。

    “怎么？”我问。“他们怎么说？他们要什么？”

    克莱德低头看着电话，一副连他自己都不相信的样子。“他们要你，丹尼。”

    我们该逃跑的，但是我们没有。我告诉自己那是因为我现在十八岁了，跑路这种事该到头了，然而多半还是因为那些正在我们住的破公寓楼周围晃荡的人。他们全天候，不分昼夜地监视着我们的住处。不管克莱德这次招惹的人是谁，对方都不会让我们逃脱。

    我也不能让人把克莱德的膝盖骨崩了，或者让更糟的事发生在他头上。不能是因为这一万两千刀。不能是因为一笔我还得上的债。我必须坚信他能改好。我必须要相信点什么。

    不过我从没想到事情会是这样的。从来没想到会这么变态，而我的一部分意志竟然还会想要。

    我抱着我的熊，努力想要睡着。

    * * *

    当天晚上，亚彻又在我的小床上Cao我了。小夜灯开着，群星组成的星系在天花板和墙上转啊转。亚彻的呼吸里有一股威士忌的味道。吻我的时候，他的胡茬刮蹭着我的下巴。

    过了有一小会儿，我才注意到有个男人站在门口。不是詹姆斯。也不是哈里斯先生。他开口讲话的时候，我听不出他是谁。

    “这就是克莱德的儿子？”他问。

    “告诉他，丹尼尔。”亚彻一边说，一边把我双腿架到他的肩上。

    他挺进的力度令我的肩膀都陷入床垫里了，我呜咽起来。“我是您的孩子，爸爸。”

    “呵呵，不错，”那男人说，迈步进到房间里。他的手在墙上划拉，在找开关。灯闪着闪着亮了，我闭紧双眼羞得面红耳赤。“我记得好早以前你就看上这小子了，对不？”

    亚彻的手指扣紧我的骨盆。“睁开眼睛，丹尼尔。让艾力克叔叔瞧瞧你有多高兴认识他。”

    他跟亚彻差不多的年纪。体格也跟他一样。是个称得上英俊的男人，有一头被太阳晒褪色的头发，眼角堆砌着细细的纹路。他的手放在他的西装裤的裤裆前。“他成年了吗？”