是我把汤姆·里德尔带进了魔法世界，从一个麻瓜孤儿院中……从一开始，我就决定密切的观察他，我确实这么做了。但是里德尔对聚集在他身边的人控制得很严，他们从未被发现公开干坏事，那些校内的恶性事件也未能确凿地与他们联系起来……在后来的许多日子里，我一直都很后悔。如果当初……”

    痛苦之色从邓布利多脸上一闪而过，他后悔的，是当初没有除掉伏地魔，还是没有给他更多正确的教导和帮助，休无从得知。对于过去的历史，他也不怎么感兴趣，只是问道，“我呢？为什么，会一直容忍我的作为？是哈利的原因吗？”

    “我以为你是知道的，”邓布利多说，“虽然我并不完全赞同你采用的手段，但是你的目标却是好的。更何况，你有伏地魔从未有过的能力——你有爱。”

    “爱？”休几乎嗤笑出声——那玩意儿能干什么？但想想它除了给他痛苦外，还一直在黑暗中支撑着他。别的不说，能帮他挡住邓布利多可能的抹杀，就是一个可观的功绩了。因此他稍稍端正了自己的表情。

    “原来如此。”休含笑说，“但是，我想你也知道，虽然我尊敬你，但是一直以来，我都把你当做除了伏地魔以外最大的敌人。”

    “我知道，”邓布利多说着微微一笑，“但是既然我们现在坐在这里交谈，就说明你已经改变了想法，不是吗？实话说，我对这种改变的原因很好奇。”

    “当做敌人，是因为哈利；改变，自然也是因为哈利。”休转着酒杯，低声说，“你一直教导哈利，保护他，偏宠他，不仅仅是为了让他成为一把对付伏地魔的武器，也是为了有一天，他能够从容英勇地自动去赴死，以消灭最后一个魂器，不是吗？”

    邓布利多叹了口气，“我尽我所能为他寻找避免死亡的方法。”

    “但如果你没有找到，你还是会毫不犹豫地牺牲他，不是吗？”休冷冷的说。

    邓布利多沉默片刻，坦率而冷漠地说，“是的。”

    “所以我讨厌你。”休直率地说，“但如果你说别的话，我们也没有继续谈话的必要了……我可以不惜一切代价来阻止这种情况，但却不能左右哈利的想法。他自愿成为你手中的剑，心甘情愿地想要为此牺牲，苟活的时间越久，他就越痛苦……如果他自己都渴望死亡，我再努力地和你对抗，又有什么意义？”

    “哈利并不一定会死，休。”邓布利多说，“如果伏地魔亲自动手，那么死咒的威力被他的灵魂碎片承受的可能性很大，它能代替哈利死去。”

    “因为他们的身体里流着相同的血？所以伏地魔不死，哈利的生命也不会终止？”休看着邓布利多说，“我不信任你的这种方法。如果在被死咒击中以后，哈利认为自己已经死了，那么他在死亡之途上就不会停止自己的脚步。我了解他，哈利不会愿意成为幽灵的，所以他不会回头……但如果他清楚魂片可以代替自己死亡，那对自己的最后一丝希望就不会消失——体内的灵魂碎片也就会是同样，不是吗？”

    ……

    又是长久的沉默。

    “我们已经无从选择。”邓布利多低声说。

    “不，有的。”休抬头看着他，“灵魂联系，可不只有魂器一种方法。萨兰德拉夫契约也能达到同样的效果——如果哈利不知道回头，我就去拉他回来！”