“没关系，我可以等，”金泽唯凑到钦不语耳畔，轻声说道：“你耍赖的样子也很可爱。”

    钦不语心里乱成一锅粥，以前都是自己调戏别人，而被调戏的对象似乎也都很享受。现在自己换了个角色，虽然说不上厌恶，但享受……好像也说不上。

    真是要被逼疯了——钦不语突然就想把眼前这个戴着金丝眼镜、穿着笔挺西装的英俊男人狠狠推倒在地上，用他胸前的那根真丝领带绑起他的双手，再把他的外套、马甲、衬衫全部弄得乱糟糟，看他失去镇静，脸红心跳的样子。

    “你又在打什么坏主意？小恶魔。”金泽唯轻声打断钦不语的奇妙幻想，总是一副把人看透的样子。

    “我在想怎么才能让你少贫两句嘴。”钦不语双手捏在金泽唯的脸颊上，企图人工制造脸红。发现那张脸过于瘦削而根本捏不起来后，便直接改为揉，下手丝毫没留情，生生在那俊朗的脸上留下了两朵小红花，“好了，这腮红挺适合你的。”

    金泽唯全程宠溺笑，虽然吃痛，却也没有皱一下眉头。一曲结束，金泽唯又拉着钦不语回到卡座，继续喝酒。

    钦不语越喝越Jing神，没了钦不悔的监督，他就像一条彻底放飞自我的哈士奇，边喝边给金泽唯念诗，从唐诗宋词到乔叟雪莱，中英流利切换，毫无违和感，只是由于醉酒，大部分时间都不能说出一首完整的诗。

    一旁的言澈不知道什么时候睡着的，酒吧里舞曲声震耳欲聋，他就这样靠着一边扶手闭着眼睛睡了过去，虽然脸上有吓人的妆容，但他看起来依旧十分温柔静谧。

    唯一清醒的金泽唯傻眼了，他酒量很好，在发现钦不语早早喝嗨了之后又故意没再多喝，看着两个以不同程度失去意识的成年男人，他无奈地扶着额头，思考着该怎样把他俩弄回酒店。

    “By God who sits above,

    “Were is not that you are sick and mad with love,

    “And that you no weapon have in this pce,

    “You would never lea|ve this grove alive,

    “You would never my hand survive.”

    钦不语眼神迷离地小声念完这段故事，金泽唯从杂乱喧嚣的背景音中完整分辨了出来，苦笑着摇了摇头，对着钦不语自言自语道：“诚然，吾等在人世之嗜欲，是战是和，是爱是憎，无一不由上天守视。”

    钦不语似乎听见了金泽唯的呢喃，举着酒杯对着金泽唯的方向痴痴地笑，又幽幽念出一句：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”

    金泽唯似是再也忍耐不住，起身坐到钦不语旁边，轻轻撩起他落下的额发，说道：“清尊素酒，篆香惹绪，永夜恋痴迷。”

    勉强说了几句顺溜话后，钦不语又开始胡乱嘟囔。金泽唯叹了口气，将软绵绵的钦不语一把扶了起来，又拜托一个路过的酒保将睡死了的言澈扛了出去。街上的万圣节游|行已经结束，交通恢复如初。金泽唯拦下一辆出租车，给了酒保小费，便带着两个小迷糊回了酒店。

    作者有话要说：

    英文出自乔叟，第一卷 武士的故事 第二部，译文：