众人：“……”

    怎么会有这么倔强的人呢？？他们都快把强扭的瓜不甜写在脸上了。

    纪霜雨对其中一位扮演配角的旦角说道：“刚才我听您吊嗓子，唱了一句‘金桂闻蝉，覆酿益感，不堪秋气系此身’，您可知道这句话的意思？”

    这旦角一脸茫然，“……不知道啊。”

    她都不识字，又怎么知道其中的意思。

    这会儿只有在大科班，那些有前途的演员，才有机会上文化课，好理解戏词，还会练习书法。

    但她又不是知名科班出来的，就算上了文化课的演员，也不一定掌握了多少典故呀。唯有那些顶尖的名伶，才具有较高的文化素质，又或者说，反过来，具备文化素质，才更有机会最后成为一流演员。

    纪霜雨身形一寸寸高大起来，昂然道：“因为这字错了，应该是覆醢，而不是覆酿。醢是rou酱的意思，覆醢就是把rou酱都丢了。这是字面的意思，实际上是表达悲痛到不吃东西。所以这整句词，是十分悲切的，在唱的时候，岂不是更该用悲声，行腔更曲折，最好哭出来几句，句末用立音。”

    说到最后，他已是俯视众生，看着众人的眼神额外有气场。

    大家仰视着他，也有种不敢直视这光辉的感觉，抬手遮住了眼。

    “啊！”却是应笑侬失声叫出来了。

    片刻后应笑侬才发觉自己失态了，咳嗽一声，揉了揉眼道：“没想到你竟是懂戏的。”

    “自然，否则我怎么敢说做导演？”纪霜雨从凳子上跳了下来，众人这才得以收回目光，妈呀他上头那灯真是照瞎人眼了……

    好家伙，发着言就给自己安排上光效啦。

    戏本，都是不识字的艺人口口相传下来，这次讹传了“醢”字。类似情况很多戏里都有，虽有些难堪，但应笑侬惊奇的不是这个。

    区区几句话，就把一些领悟力不够、文化水平也不够的演员一辈子可能也没法钻透的事，说了个明白。要是那个旦角按照纪霜雨说的演，绝对能得满堂彩。

    真办到了，用行话就叫“俏头”了，通常名角才有的本事。指他们在表演上独特的处理，可能只是一个细节，却能收到极佳的效果，使整个表演升华。

    而且这些话，也透露出纪霜雨对唱腔也是有了解的，绝非外行！

    ——纪霜雨虽然不是戏曲大家，但谁让他家里有梨园行长辈，他接触过，了解过，也受到影响，而且了他解到的都是几十年后提炼Jing华的戏曲。

    很多错误的台词，都被纠正了，最适合的表演方式也被摸索出来了，有些这时候被藏私的技巧，日后也都发扬了。

    再加上他作为一个导演的基本素质，要是这点东西还整不明白，能厚着脸皮来导戏吗？

    纪霜雨看着应笑侬：“应老板，现在你看，咱们能排排戏吗？”

    不想做将军的士兵不是好士兵，自己武工一流，文戏却差了一截。这一截不容易补上，要么演员天赋异禀，要么得有高人不藏私地指导吧？

    这年头谁不留一手，才导致有些演员还偷戏，也就瞒着正主私下学戏。

    此时，应笑侬敏锐地察觉到了，纪霜雨，这个小年轻，虽然不是名角，也不知道哪里来的本事，还愿意倾囊相授……所以这排戏，对他百利而只有一害，是他百尺竿头更进一步的大好机会。

    那唯一一害，也就是被嚼嚼舌呗，应笑侬急急道：“嚼就嚼！”

    纪霜雨：“哈？”

    应笑侬：“咳，我说排就排……”

    第十章

    同日，小鼓胡同另一端。

    小院里站着近十人，多是昆仑书局的编辑或印务，当中团团围着一个青年男子，正是逃避追稿到此的畅销书作者书妄言。

    “交稿！交稿！”几个人一边举拳一边喊口号。

    “妄言先生，您就快把稿子拿出来吧。”也有耐心劝诫的。

    “对啊，昨夜里我们总经理就来了，都说好了今天至少有两千字。”

    “他根本没来！”书妄言跳脚道，“而且他跟你们说有两千字，又不是我说的，怎么能以此来催我逼我，真是岂有此理！”

    “交稿！交稿！”

    为首的就是书妄言的责任编辑，他幽幽道：“您诈死就有理了吗？现在外面的小报都戏称您是九命猫妖，打赌要看您什么时候能‘死’够九次。”