也许马尔福有什么足够让伏地魔担忧的秘密野心。

    这也让马尔福成为了引诱抵抗军战士的完美陷阱。如果有人想救出赫敏，他们会以为自己要面对的只是一个娇生惯养的小少爷或一个二代食死徒。他们不会知道自己已经踏入了伏地魔最臭名昭著、最致命的仆人—将官长的魔爪。

    赫敏匆匆浏览了报纸其他的内容。北欧还没有被食死徒控制。伏地魔正咄咄逼人地迫使斯堪的纳维亚就范。显然，那些在战时被带入英国的吸血鬼、母夜叉以及其他的黑暗生物都在过去几个月内被移送到了北欧。

    报纸没有提到罗马尼亚境内的起义，也没有提到任何已知的、仍在战斗的抵抗军成员。

    皮尔斯·辛克尼斯仍然是魔法部部长。在下一年中，还有一个举行三强争霸赛的计划。关于魁地奇比赛的报导占据了多个版面。显然，即使在反乌托邦政权当道的年代里，体育运动的吸引力仍不减从前。

    报纸剩余的部分都是社会版的内容。

    阿斯托利亚·马尔福是个名副其实的社交名媛。她出席每一项活动，从慈善义卖上购买桌子并将之慷慨捐赠给战后纪念馆。马尔福除了偶尔出现在妻子身边，基本没有被社会版文章提及。

    赫敏读着报纸上的每一个字—包括广告，寻找任何线索，潜台词，或者是什么带有暗示的弦外之音。

    如果新闻报道里真的有类似的内容，凭赫敏现在对时事一无所知的程度，也根本察觉不到任何蛛丝马迹。

    最后，她用已然僵硬的手指把报纸小心翼翼地折叠起来，放回游廊上它原来所在的地方。

    她一边按摩着自己冰冷的双手，一边匆匆穿过庄园的房子。

    令她惊讶的是，她并没有因为独自一人走在大厅和走廊里而惊慌失措。也许她只是因为寒冷而分心罢了。她双手合十祈祷着。

    回房间的路很容易找。她一进房门就直冲进浴室放出冷水，将已然麻木的双手浸在水里，直到触觉渐渐恢复，周围的水也不再让她感觉到温热。然后她才打开浴缸的水龙头，洗了个热水澡。

    她轻轻叹息一声，沉入水中，享受着整具身体从冰冷中解脱出来的快感。她揉搓着脚掌和脚踝，洗净剩余的一点点污垢。

    在牢房里呆了那么久之后，她再也不会认为干净是理所当然的了。将脖子完全没入水中是她目前的可悲生活里唯一最愉快的部分。她不知道这种新近发现的刺激是否会在未来的过程中慢慢消失。

    而食物就不一样了。虽然那些食材无疑都很昂贵，但它只以保证营养为唯一目的。她对孕前饮食所知甚少，但她实在想不通为什么她只能吃没有酱料、没有盐和煮过头的蔬菜，配无盐黄油的黑麦面包，还有同样不加盐的水煮rou和水煮蛋。她想念薯片想得要死。

    她坐在水里，全身慢慢地暖和起来，思考着自己从这一整天的所见所闻中获得的所有启示。

    她作为"代孕者"生活在马尔福的严密监视之下—这一事实被用做诱饵。

    头版文章里羞辱诱骗性的措辞让她怒不可遏。不可否认这确实是一种恰到好处的语气，试图在将赫敏非人化的同时避免引起公众的怜悯，并努力激起抵抗军支持者的愤怒。

    赫敏很想知道，为了抓住那些可能出现的营救人员，马尔福庄园里究竟安排了什么样的防备措施。还有其他的食死徒留在庄园里待命吗？又或者说，他们认为将官长一个人就足以对付所有的入侵者？

    如果是前者，赫敏就必须仔细观察并设法找出他们的位置。除非她能以某种方式博取他们的同情，否则他们的存在只会让她的逃跑计划变得难上加难。又或者，如果事情真的到了紧要关头，她可以试着诱骗他们中的一个直接杀死她。这是一个野心勃勃却又不太可靠的计划，因为马尔福很可能早在她有机会实施第一步之前就从她的思想里发现这个主意。