－－意：會講英嗎？－－

    阿剛接過來一，原來世界杯會內賽球隊單，用英書寫。

    ，們財爺古代，壓足球啥東東。縱使祂臨時惡補，見幾個草跑來跑，為搶一粒圓圓東西。財爺會誤為，轟炸城門炸彈。見裁判拿黃旗和紅旗，祂半為戰旗，然就會忖度：「兩軍旗鼓當，戰這麼久了，仍見豎旗投降。來兩軍都充滿，打個勝負，會甘休！」財爺連足球規則攏莫宰羊，祂預測，豈強所難。最怕，萬一槓龜，西12條漢回來算帳才怪！

    帶頭回答：「阮攏撒奇萊雅族族，細漢現，說母語和台語，甲所有族，數來一住蓮與台東界處山裡，裡叫「西落」。找啦！因為裡偏僻，平常有甲阮意漢會。怹一對父，台語就怹楞爺教阮ㄟ。聲一，骨辣斯．尤達卡個查某立委，堅持用皇民字，簡就叛徒。加，伊毋阮族，恁愛記乎條喔！」一藉由朱音寧機，步跟進邊實況。聽撒奇萊雅族，趕緊網搜尋，得資訊：撒奇萊雅族台灣原住民一個族群，世居於蓮奇萊平原。台灣清治時期，因巡撫沈葆禎開山撫蕃政策，與清朝軍隊發衝突，加禮宛事（達固湖灣事），撒奇萊雅族遭舉屠殺，倖存者擔遭致追殺便隱埋躲藏於阿族落。當時因故藏阿族落，治時代政府因此無從辨識其族群，將其列為阿族一支。1990起經過17正運動，終於2007117由華民國政府官方合法承認其為台灣原住民族。

    阿剛樂，：「優洩！優洩！」趕快說。

    講完，從背包裡面拿一顆足球和一張紙。

    「！攏阮毋，造成恁ㄟ困擾，拍謝！拍謝！」阿剛哈腰陪盡臉。

    「司夕啦！」阿剛一時急，爆氣衝冒臺語，居然叫家死咧！

    接來，阿剛陷兩難，因為對方老遠跑來，為別，為牌。

    「耶司、耶司！」為首用力點頭，顏逐開。

    「嘿，虧【話】！阮佮意講母語，麥賽哩【】嗎？擱講，恁嘛無講台語，毋嗎？」帶頭雙臂環站七步，邊說邊抖腳，有鱸鰻扮勢。

    阿剛連忙問：「請問！恁從叨位來ㄟ，會講國語嗎？」

    為首用力說：「耶司、耶司！」

    就先一紙寫，對方，用英說：「優英個利許，死氣？」

    阿剛怔住！因為太意外、太震撼，完全沒，對方竟然會講台語。待回過，趕緊用台語說：「這位！小該傷，誤會拗【這句學釋迦英】，拍謝！拍謝！原來ㄟ曉講台語，呢尚。一開始，恁怎」

    「呢嘛卡差！算識時務，恁北麥甲計較啦！」帶頭氣消了。

    「OK！噗哩士！優英個利許，洩，優洩？」阿剛邊說邊用勢引導。

    阿剛聽一些眉目來，這時才們原來從西來。這算一項突破，打鐵趁熱，趕緊用加勢，鼓勵對方繼續說。為首馬領會，又嘰哩呱啦講開來，輔勢加強語氣，意思槪說：「尋求財爺給牌。」

    見狀，為首呵呵說：「耶司、耶司！」

    料，帶頭聽了，兩一瞪，一面用往阿剛膛凸，一面惡說：「敢咒，？無蝦米卡肖，穿西裝就卡偉嗎？咧恁婆卡，恁北毋乎嚇漢ㄟ啦！卡差咧甲講。」順溜溜一台語。